Pascha hat sich inzwischen so sehr an die Lüge gewöhnt, daß er nicht mehr imstande ist, korrekt mitzuteilen, ob etwa draußen die Sonne scheint. Glaubt er sich selbst? Einmal in einer Verhandlungspause, als niemand es hören kann, zischt er Ljusja zu: "Und jetzt schau, wie du das alles widerlegst!" Andererseits hat er selbst keinen Überblick über die verschiedenen Varianten. Zunächst macht er auf alle Zuschauer, Gutachter und Juristen einen hervorragenden Eindruck: Er ist intelligent, gepflegt, schön, sehr gut gekleidet, raucht nicht und trinkt nicht. Im Zeugenstand tritt er auf wie ein Redner. Er spricht straff, mit wohlklingender Stimme, in der verhaltene Klage und männliche Leidenschaft mitschwingen. "Aus Liebe habe ich sie bei mir aufgenommen. Vor mir war sie dreimal verheiratet gewesen, und doch gab ich ihr eine Chance. Sie kam mit dem Haushalt nicht zurecht: Die Kinder gingen in Lumpen, sie selbst lief ins Kino. Sie klagte, das Geld reiche nicht. Ich brachte ihr tausend Rubel die Woche. Das Geld reichte immer noch nicht. Ich brachte ihr tausendfünfhundert die Woche. Rund um die Uhr war ich unterwegs, um das Geld herbeizuschaffen. Wenn ich von einer Dienstreise heimkehrte, fand ich sie halbnackt und volltrunken auf dem Diwan, und vor ihr kniet ein Georgier und leckt ihr die Hüften. Ich gehe ins Bad - auch dort ein fremder Mann, er duscht sich, wahrscheinlich von vorausgegangenen Beschmutzungen..."
Doch jedesmal verschenkt Pascha den ihm anfänglich zugebilligten Kredit, indem er sich zu immer groteskeren Vorwürfen hinreißen läßt. Ja, er beginnt sich selbst zu widersprechen: Auf einmal sagt er, sie sei vor ihm bereits fünfmal verheiratet gewesen, und noch einmal eine halbe Stunde später, zum krönenden Abschluß der Rede, sind es achtmal. Der Richter wird ungeduldig. Er will Pascha zur Ordnung rufen und nennt ihn dabei sogar mehrmals - absichtlich? - bei seinem alten Schandnamen. "Cher---zew!" unterbricht er streng, und jedesmal heult Pascha auf wie ein verwundetes Tier: "Ohne Bindestrich bitte!"